The Brownsville rhyme slinger is back with his newest offering “Fathers Day”